Información Investigador: Salager Meyer, Françoise Elizabeth

Abstract

Resumen Curricular

Françoise Salager-Meyer obtuvo la Licenciatura y la Maestría en Lengua y Literatura rusa de la Universidad de Lyon (Francia, su país natal) y el doctorado (Ph.D) en Foreign Language Education en la Universidad de Texas en Austin (EEUU). Enseñó francés y ruso en Francia, en Venezuela y en los EEUU. Desde 1990 es profesora titular de la Universidad de Los Andes (Mérida, Venezuela) donde, además de actividades de investigación, ha tenido a su cargo labor docente en la Facultad de Humanidades y Educación, donde ha dictado clases de de ruso y de francés, y en la Facultad de Medicina, en la que imparte curso de inglés instrumental para los estudiantes de postgrado (médicos-residentes) en áreas clínicas.

Tiene más de 80 publicaciones en órganos de circulación internacional: capítulos de libros especializados y, sobre todo, trabajos de investigación publicados en revistas científicas. En el año de 1994, obtuvo el Premio internacional Horowitz por sus trabajos sobre la "cortesía" y la cautela en el discurso científico, y en el año 2000 le fue otorgado el Premio Francisco de Venanzi por su trayectoria académica en el campo de la lingüística aplicada. Valga también la mención de que sus últimas investigaciones sobre la discrepancia académica -- analizada desde un punto de vista tanto diacrónico como interlingüístico --, la hicieron nuevamente merecedora del Premio Horowitz en su adjudicación del año 2003.

Creó y coordina las actividades del Grupo de Investigación Multilingüe y Multidisciplinario del Análisis del Discurso Científico al cual pertenecen profesores-investigadores de universidades venezolanas, francesas y españolas. Es miembro del comité editorial de nueve revistas científicas de circulación internacional en el campo de la lingüística aplicada y del análisis de discurso científico. Vale la pena mencionar finalmente que la Profesora Meyer es editora de la sección "Language and Medicine" de la segunda edición de la Encyclopedia of Language and Linguistics (Elsevier 2005).