SOBRE MEDICINA, MÉDICOS Y PACIENTES
En la medicina de emergencia
Volumen III

Nota Preliminar

Este es el tercer y más reciente volumen de reglas sobre la práctica médica del Dr. Clifton K. Meador, esta vez escrito junto con dos especialistas en medicina de emergencia. Estas reglas o normas están organizadas aquí por tópicos y con énfasis especial en esa muy particular área de la atención médica. Las reglas, sin embargo, tienen las mismas características fundamentales que en los dos volúmenes precedentes, tienen el peso de verdades, muchas son expresadas con humor y sobre todo son útiles enseñanzas para el equipo de salud que participa en el servicio del paciente en situación de emergencia, donde el tiempo es crucial para hacer diagnósticos e instaurar las medidas pertinentes.

Doy gracias al Consejo de Desarrollo Científico Humanístico y Tecnológico de la Universidad de Los Andes por haber hecho posible la publicación en español de estos tres pequeños libros que juntos hacen la colección Reglas de la Buena Práctica Médica. De esta manera, contribuimos a la difusión de estas ideas necesarias para lograr una buena atención al paciente.

Ximena Páez

Introducción

Un Pequeño Libro de Reglas en la Medicina de Emergencia

Me siento honrado de unirme a Corey Slovis y Keith Wrenn para escribir estas reglas dedicadas a los que trabajan en departamentos o servicios de emergencia. Cuando Linda Belfus, nuestra editora, sugirió escribir un libro de reglas para médicos de emergencia, inmediatamente pensé en los Drs. Slovis y Wrenn. Ambos son sobresalientes médicos de emergencia y profesores de la Facultad de Medicina de la Universidad de Vanderbilt.

Las reglas para estar escritas efectivamente necesitan de una cierta fuerza. Las reglas aquí son afirmaciones un poco dogmáticas que deberían hacernos pensar. Pero sin embargo, como manifesté en The Little Book of Doctors' Rules (Sobre medicina, médicos y pacientes Vol I),

No hay regla sin excepción, y
la mayoría de las reglas pueden romperse.

Así espero que estas reglas ayuden a todos aquellos -médicos, enfermeros, técnicos y estudiantes- comprometidos en el reto de atender pacientes con emergencias médicas.

Clifton K. Meador, M.D.

Prefacio

El tratar pacientes en el Servicio de Emergencia puede ser excitante, difícil, divertido, aburrido, desafiador, sucio y heroico. Pero desafortunadamente, también puede ser arriesgado tanto para los pacientes como para el personal que los trata.

Hemos escrito un libro de reglas con el propósito de evitar que Ud. cometa los muchos errores que nosotros hemos cometido u observado en casi 50 años de enseñar y practicar Medicina de Emergencia. "Aprenda de sus errores" es uno de los Diez Mandamientos de la Medicina de Emergencia. Quizás este libro debiera titularse "Aprenda de nuestros errores".

Por favor, use nuestras afirmaciones, observaciones, y reglas como una ayuda que lo guíe mientras aprende el arte de brindar la atención episódica de emergencia. La medicina de emergencia no se debería practicar ingenuamente. Use nuestra experiencia y consejo como ayuda para desempeñarse con destreza en esta área de la atención médica que es un permanente desafío.

Corey M. Slovis, MD
Keith D. Wrenn, MD
Clifton K. Meador, M.D.
Este volumen forma parte de la colección: Reglas de la Buena Práctica Médica

Una Colección de Historias acerca de la Escuela de Medicina, escritas por el Dr. Clifton K. Meador, puede ser encontrada en: http://www.medschoolbook.com

Versión en español de la obra original en inglés "A Little Book of Emergency Medicine Rules", de Corey M. Slovis MD., Keith D. Wrenn MD.,Clifton K. Meador, publicado por Hanley & Belfus Inc., Philadelphia, 2000.